Så længe du kun pletbløder lidt, er alt, som det skal være.
Sve dok nije prejako, normalno je.
Du kan blive, så længe du vil.
Hoæu da ostaneš koliko god želiš.
Så længe du bare hænger der, så hør efter.
Kad si veæ tu, poslušaj me.
Så længe du kan se det, kan vi se det.
Ако ти то видиш, и ми ћемо.
Du kan blive her, så længe du har lyst.
Možeš ovde da ostaneš koliko hoæeš.
Og du vidste, at det var forbudt at bruge magi uden for skolen så længe du er under 17 år?
Не, али... Свестан си да не смеш ван школе да изводиш магију пре навршене 17. године? -Да, али...
Du kan blive her, så længe du vil.
Možeš da budeš ovde koliko god želiš.
Du kan blive så længe du vil.
Pa, možeš ostati toliko dugo dok izdržiš moje društvo.
Jeg har søgt dig så længe, du fatter det ikke.
Tražio sam te toliko dugo. Nemaš ni pojma koliko.
Og du er kun et aktiv, så længe du er fokuseret.
A ti si nam vrijedan samo dok si usredotoèen.
Du kan bo hos mig, så længe du vil.
Nisi odbojan. A nisi ni beskuænik.
Jeg bliver ved, så længe du vil... men der er stadig intet definitivt.
Nastaviæu dok bude potrebno, ali ne možemo ništa da zakljuèimo.
Det rager mig, hvem du snakker med, så længe du snakker med nogen.
Jebe mi se sa kim razgovaraš dok god to radiš sa nekim.
Der er ikke noget galt i at være bange Norman, så længe du ikke lader det ændre den du er.
Nema nièeg lošeg u strahu, Normane. Dokle god strah ne promeni ono što si zapravo ti.
Du må blive så længe, du vil.
Tvoja je, koliko god dugo je budeš trebao.
Så længe du får den hjælp, du har brug for.
Све док добијаш помоћ која ти је потребна.
Så længe du ikke gentager den lange forklaring, så prøver vi din metode først.
Ukoliko ne budeš tako opširno objašnjavala, pokušaæemo prvo na tvoj naèin.
Du må blive, så længe du vil.
Možeš da ostaneš koliko hoæeš. -Znam.
Så længe du er klar til i morgen.
Sve dok budeš spreman za sutra.
Når offentligheden ved, at du er forfatter bringer de dig karakterer og begivenheder og så længe du vedligeholder din evne til at se og lytte nøje vil disse historier fortsætte med at...
Kad javnost jednom sazna da ste pisac, on vam donosi likove i dogaðaje i sve dok održavate vašu sposobnost da gledate i pažljivo slušate, te prièe æe se nastaviti...
Du kan lege på den gynge, du elsker, så længe du vil.
MOÆI ÆEŠ DA SE IGRAŠ NA ONOJ SVOJOJ LJULJAŠCI... KOLIKO ŽELIŠ, VAŽI?
Så længe du lover ikke at gøre Lucy fortræd igen.
Samo obećaj da nećeš više dirati Lusi.
Du har intet at frygte, Dolores så længe du besvarer mine spørgsmål korrekt.
Nemaš èega da se bojiš, dok god taèno odgovaraš na pitanja. Razumeš?
Du har intet at frygte, så længe du besvarer mine spørgsmål korrekt.
Nemaš èega da se bojiš, dok god taèno odgovaraš na pitanja.
Du må blive her så længe, du vil.
Slobodno možeš da ostaneš ovde koliko god želiš.
Jeg synes det er ret nemt at definere så længe du ikke forsøger at give en videnskabelig definition.
Mislim da je prilično lako definisati ako ne pokušavate da date naučnu definiciju.
Kun skal du vogte dig og omhyggeligt tage Vare på dig selv, at du ikke glemmer, hvad du med egne Øjne har set, og at det ikke viger fra dit Hjerte, så længe du lever; og du skal fortælle dine Sønner og dine Sønners Sønner derom.
Samo pazi na se i dobro čuvaj dušu svoju, da ne zaboraviš one stvari koje su videle oči tvoje, i da ne izidju iz srca tvog dokle si god živ; nego da ih obznaniš sinovima svojim i sinovima sinova svojih.
Vogt dig vel for at glemme Leviten, så længe du lever i dit Land!
Čuvaj se da ne ostaviš Levita dok si god živ na zemlji.
Så længe du lever, skal det ikke være muligt for nogen at holde Stand imod dig; som jeg var med Moses, vil jeg være med dig; jeg vil ikke slippe dig og ikke forlade dig.
Niko se neće održati pred tobom svega veka tvog; sa tobom ću biti kao što sam bio sa Mojsijem, neću odstupiti od tebe niti ću te ostaviti.
Tilgiv dog din Trælkvinde hendes Brøde; thi HERREN vil visselig bygge min Herre et Hus, som skal stå, eftersom min Herre fører HERRENs Krige, og der ikke har været noget ondt at finde hos dig, så længe du har levet.
Oprosti sluškinji svojoj krivicu; jer će Gospod zacelo načiniti tvrdu kuću gospodaru mom; jer ratove Gospodnje vodi gospodar moj i nije se našlo zlo na tebi nikad za tvog veka.
men jeg giver dig også, hvad du ikke bad om, både Rigdom og Ære, så at du ikke skal have din Lige blandt Konger, så længe du lever.
A svrh toga dajem ti i šta nisi iskao, i blago i slavu, da takvog kakav ćeš ti biti neće biti medju carevima svega veka tvog.
1.6746389865875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bori se sve dok možeš da dišeš. 